Diogo Bento; João Pedro Vale; Nuno Alexandre Ferreira
«Os três textos apresentados neste livro, dois deles estreados em Portugal durante a ação pública Impasse, dialogam, de modos diferentes, com a performance Aqueles que só fazem meia revolução apenas cavam a sua sepultura, de João Pedro Vale & Nuno Alexandre Ferreira (JPV+NAF), mais tarde apresentado no Centre Pompidou no dia 5 de junho de 2019 com o título Those who make the Revolution halfway only dig their own graves, no âmbito do Festival MOVE 2019. Organizada pela dupla de artistas no seu atelier, a 9 de fevereiro de 2019, a ação Impasse contou também com a participação dos artistas Vasco Araújo, Teatro Cão Solteiro, André e. Teodósio, Diogo Bento e Tiago Alexandre, e das curadoras Ana Cristina Cachola e Marta Espiridião, tendo como mote a denúncia da realidade do bairro João Nascimento Costa onde se situa o atelier dos artistas, um bairro social estigmatizado, precarizado e carenciado, abandonado à sua sorte e sofrendo, por default, da migração e guetização dos excedentes, de uma política de higienização em torno do consumo de drogas e da especulação imobiliária que assola a cidade.
Os textos que aqui se publicam ativam algumas destas questões, partindo de um encontro/desencontro entre os três artistas, durante as primeiras manifestações em Paris dos Coletes Amarelos, em 2018. […]
Os tempos e os temas aqui convivem todos num drama partilhado.
Ainda que na génese da performance não tenha havido necessariamente a intenção de publicação dos seus materiais, pareceu-nos fundamental ultrapassar qualquer determinismo conservador e partilhar estes textos.»André e. Teodósio
Edição bilingue: português-inglês.
![](https://leiturasqueer.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/202105251327-impasse4.jpg?w=1024)
![](https://leiturasqueer.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/202105251331-impasse6.jpg?w=1024)
![](https://leiturasqueer.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/202105251323-impasse1.jpg?w=1024)
![](https://leiturasqueer.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/202105251325-impasse2.jpg?w=1024)
![](https://leiturasqueer.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/202105251327-impasse3.jpg?w=1024)
![](https://leiturasqueer.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/202105251329-impasse5.jpg?w=1024)
![](https://leiturasqueer.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/202105251333-impasse7.jpg?w=1024)
João Pedro Vale (Lisboa, 1976) licenciou-se em Escultura na FBAUL e estudou na Escola Maumaus.
Nuno Alexandre Ferreira
(Torres Vedras, 1973) estudou Sociologia na Universidade Nova de Lisboa.
Colaboram desde o início dos anos 2000 em projetos onde proliferam meios, suportes e linguagens – da escultura à fotografia, espaço em Xabregas, com o objetivo de passando pela curadoria de exposições, performances, cenografias ou encenação de espetáculos, filmes e publicação de livros.
Diogo Bento (1979, Torres Vedras), licenciado em Estudos Portugueses, estudou teatro, estética e formação edu-cacional. Foi bolseiro do Centro Nacional de Cultura em 2010. É professor na ESTC e na ESD.
Em teatro, trabalhou com diversas companhias e criadores, das quais destaca Inês Vaz, Miguel Bonneville, Cão Solteiro, Estrutura, João Pedro Vale + Nuno Alexandre Ferreira. Colaborou com Vasco Araújo, Lara Torres, Robin Vanbesien e o compositor João Madureira.
Foi encenador do Grupo de Teatro da Nova entre 2004 e 2008. Trabalha regularmente com o Teatro Praga desde 2005. Apresentou espetáculos em Portugal, Espanha, França, Itá-lia, Roménia, Brasil, Turquia e Macau.
A criação da performance Well always have Paris, apresentada a 9 de fevereiro de 2019, no Impasse suscitou-lhe um interesse súbito pelo ato de escrever, que, até então, era apenas usado como mais um recurso ao serviço dos projetos em que estava envolvido.
ISBN: 9789899006652 Editor: Sistema Solar Páginas: 202